„Ein Symbol für den Frieden“
Am Freitag, den 25. Juli, Gorizia/Nova Gorica um 17:30 Uhr auf dem Platz der Transalpina/Trg Evrope werden die Vertreter der Panathlon Clubs aus Kärnten (Michael Ausserwinkler), aus Friaul-Julisch Venetien (Andrea Ceccotti) und aus Slowenien (Miran Müller) eine gemeinsame Erklärung über Zusammenarbeit und die Ausschreibung eines Ideenwettbewerbs unterzeichnen.
Mit ihnen die Bürgermeister der Gemeinden der drei Grenzen Reinhard Antolitsch (Arnoldstein), Henrika Zupan (Kranjska Gora) und Renzo Zanette (Tarvisio) sowie der Vertreter des Panathlon International, Paolo Perin, und die Präsidenten vieler Panathlon Clubs.
Es ist eine Geste, die die große Botschaft von GO!2025 fortsetzt, möglich dank der Unterstützung der Bürgermeister Samo Turel und Rodolfo Ziberna und der Gastfreundschaft der ASD LIBERTAS UDINE, Organisatorin von „Jumping Overcoming Boundaries“.
Seit jeher ein Kreuzweg von Völkern, Sprachen und Kulturen, ein Schatz einzigartiger Exzellenzen, ist das Gebiet von Gorizia das konkrete Beispiel dafür, wie eine Grenze, Zeugin der Tragödien des 20. Jahrhunderts, sich heute in ein Element der Kohäsion und internationalen Zusammenarbeit verwandelt hat. Es ist ein unglaubliches Ergebnis, das Gorizia zusammen mit Nova Gorica mit GO!2025 erreicht hat, der ersten grenzüberschreitenden Europäischen Kulturhauptstadt der Geschichte. Schritt für Schritt ist es gelungen, den Dialog über die Konfrontation, den Frieden über den Krieg, die Zukunft der jungen Generationen über die Ressentiments der Vergangenheit siegen zu lassen.
Der Ideenwettbewerb, offen für Künstler, Architekten, Designer, Studenten, Schulen, kulturelle und sportliche Vereinigungen und auch für Bürger – für Vorschläge zur Realisierung einer Darstellung, sichtbar und zugänglich, der Rolle von Sport und Kultur beim Aufbau des Zusammenlebens.
Der vorgesehene Ort ist der Berg Dreiländereck–Tromeja–Forno. Ein Ort, wo sich drei große europäische Stämme treffen und der von einer Grenze der Trennung zu einem Punkt des Treffens, der Zusammenarbeit und der gemeinsamen Vision geworden ist.
Das Projekt ist eine Einladung, daran zu erinnern, dass „der Frieden ein aktiver Prozess ist“, an dem Sport und Kultur von Gemeinschaften, die nach einer tragischen Vergangenheit von Kriegen und Leiden täglich zusammenarbeiten, unter gegenseitiger Achtung der Besonderheiten eines jeden, teilnehmen.
Der Präsident des Panathlon International, Rechtsanwalt Giorgio Chinellato, hat seine Glückwünsche übermittelt und die Unterstützung angekündigt.
Die Ausschreibung mit den Teilnahmebedingungen wird auf den Webseiten des Panathlon veröffentlicht: panathlon-fvg.it/ – kaernten-panathlon.at/ – alpeadriasport.org/ – www.panathlondistrettoitalia.it/ – www.panathlon-international.org/ –
Die Initiative beginnt im Jahr 2025, einem Jahr, das das Jubiläum von Sportinitiativen im Geist von „Alpe-Adria“ sieht: • 45. Jahrestag der Geburt des SKI TOUR3, der ersten Sportveranstaltung, die für einen Tag die Grenzen zwischen Österreich, Italien und Slowenien aufhob; • 40. Jahrestag der Unterzeichnung des Vorschlags einer gemeinsamen Bewerbung für die Olympischen Winterspiele durch die Bürgermeister von Villach, Jesenice und Tarvisio; • 30. Jahrestag der ersten Bewerbung für die Olympischen Winterspiele „Ohne Grenzen“, die vom IOC angenommen wurde.
Sie wird 2028 enden, im Zusammenhang mit historischen Momenten Europas: • 80 Jahre seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs; • 40 Jahre seit der Unterzeichnung des Schengener Abkommens und der Schaffung der EU-Flagge; • 30 Jahre seit dem Eintritt Österreichs und 21 Jahre seit dem Eintritt Sloweniens in die EU. Und im ersten Halbjahr wird der Vorsitz des Rates der EU von einem unserer drei Länder übernommen: Italien.
Von: pgb@aon.at <pgb@aon.at>
Gesendet: Donnerstag, 24. Juli 2025 09:53
An: ‘mailin@panathlon-fvg.it’ <mailin@panathlon-fvg.it>
Betreff: Da GO!2025 ai Tre Confini 2028, il Panathlon lancia un concorso d’idee
“Un simbolo per la Pace”
Venerdì 25 Luglio Gorizia/Nova Gorica alle 17:30 nella Piazza della Transalpina/Trg Evrope i rappresentanti dei Panathlon Club del Kärnten (Michael Ausserwinkler) , del Friuli Venezia Giulia (Andrea Ceccotti) e della Slovenija (Miran Müller), firmeranno una dichiarazione congiunta di cooperazione e di lancio di un concorso di idee.
Con loro i sindaci dei comuni dei tre confini Reinhard Antolitsch (Arnoldstein), Henrika Zupan (Kranjska gora ) e Renzo Zanette (Tarvisio) e il rappresentante del Panathlon International, Paolo Perin e i Presidenti di molti Panathlon Club.
È un gesto che prosegue il grande messaggio lanciato da GO!2025, possibile grazie all’appoggio dei sindaci Samo Turel e Rodolfo Ziberna e dell’ospitalità della ASD LIBERTAS UDINE, organizzatrice del “Jumping Overcoming Boudaries”.
Crocevia da sempre di popoli, lingue e culture, scrigno di eccellenze uniche, il territorio di Gorizia è l’esempio concreto di come un confine, testimone delle tragedie del ‘900, oggi si sia trasformato in un elemento di coesione e collaborazione internazionale. È un risultato incredibile quello che Gorizia insieme a Nova Gorica ha ottenuto con GO! 2025, la prima Capitale europea della cultura transfrontaliera della storia. Un passo alla volta si è riusciti a far vincere il dialogo sullo scontro, la pace sulla guerra, il futuro delle giovani generazioni sui rancori del passato.
Il concorso di idee, aperto a ad artisti, architetti, designer, studenti, scuole, associazioni culturali e sportive ed anche a cittadini – per proposte per la realizzazione di una rappresentazione, visibile e accessibile, del ruolo di sport e cultura nella costruzione della coesistenza.
Il luogo deputato è il monte Dreiländereck,-Tromeja- Forno. Luogo dove si incontrano tre grandi stirpi europee e che da confine di divisione, è divenuto punto di incontro, collaborazione e visione condivisa.
Il progetto è un invito a ricordare che “la pace è un processo attivo”, al quale sport e cultura di comunità che, dopo un passato tragico di guerre e sofferenze, collaborano quotidianamente, nel rispetto reciproco delle peculiarità di ciascuno.
Il Presidente del Panathlon International, avv. Giorgio Chinellato, ha inviato le sue congratulazioni ed annunciato il appoggio.
Il bando con le modalità di partecipazione verrà pubblicato nei siti del Panathlon:
https://panathlon-fvg.it/ – https://kaernten-panathlon.at/ – https://alpeadriasport.org/ – https://www.panathlondistrettoitalia.it/ – https://www.panathlon-international.org/ –
L’iniziativa si avvia nel 2025, anno che vede l’anniversario di iniziative sportive nello spirito di “Alpe-Adria”:
• 45º anniversario della nascita dello SKI TOUR3, il primo evento sportivo che per un giorno cancellava i confini tra Austria, Italia e Slovenia;
• 40º anniversario della firma della proposta di candidatura congiunta per i Giochi Olimpici Invernali da parte dei sindaci di Villach, Jesenice e Tarvisio,
• 30º anniversario della prima candidatura ai Giochi Olimpici Invernali “Senza Confini” accettata dal CIO.
Si concluderà nel 2028 in coincidenza con momenti storici dell’Europa
• 80 anni dalla fine della Seconda guerra mondiale;
• 40 anni dalla firma dell’Accordo di Schengen e dalla creazione della bandiera dell’UE;
• 30 anni dall’ingresso dell’Austria e 21 anni dall’ingresso della Slovenia nella UE
E nel primo semestre la presidenza del Consiglio dell’UE sarà assunta da uno dei nostri tre paesi: l’Italia.